שיר מס' 0765 Ami tomar haye gechi

מילים

תרגום לעברית	תרגום לאנגלית	אלפבית רומי
שלך אני; מתי תהיה שלי? לפעמיך רוקד אני; הלא תבוא נא אל לבי? בשמי עדן כוכבים מנצנצים – בתוככי רקיע הם משתלבים. ובין הכוכבים, השמים אף הם נמצאים; את זאת, הה, מי יבין? עיניי הפקוחות – ספוגות דמעה, בשכרון הקסם וההיקשרות דעתן שבויה. אשמור בלב את רחשי נפשי, מתי תופיע בצליל ניגונך האינסופי?	;Yours I have become ?When will You be mine ;I am dancing to Your pulse ?In my heart, won't You arrive –Stars sparkle upon the heavens blue .With that firmament they are fused ;Among the stars the sky's there too ?Alas, who will discern this truth ,My eyes are wide but heavy with tears .Maddened by maya and attachment-smeared ,Keeping in view my deepmost feelings ?When will You perform the tune of infinity	Ámi tomár haye gechi Tumi ámár kabe habe Tava spandane náci go Hiyá májhe tumi ná ásibe Nabhoniile tárá jvale Se ákáshe tháke mishe Táráro májhe ákásho áche E kathá háy ke bujhibe Sajala ghana áyata áṋkhi Máyámadir mamatá mákhi Manera kathá áṋkhite rákhi Asiimer sur kabe sádhibe

הקלטות

• להאזין לשיר Ami tomar haye gechi על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse

• להאזין לשיר Ami tomar haye gechi על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse