הצגת המקור של הדף "שיר מס' 0284 Eso phire abar phire"

== מילים ==
{| class="wikitable"
|-
!תרגום לעברית{{#tag:ref|תורגם על ידי Sharala|group="nb"}}
! תרגום לאנגלית
! אלפבית רומי
|-
|
<poem div style="text-align:right;">
אנא חזור, חזור שנית.
מלא את ליבנו;
הצת את מאור חיינו.
בפרחים מרהיבים עטר נתיבנו.

מצפים לבואך,
אנו עתה מחכים.
רגע אחר רגע, את הדקות סופרים,
עד כי נשוב עמך לשיר.

זו השתקפות מאושרת על פני קנווס תודעתנו,
לעד תיוותר, בהירה תמיד.
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
.Come back, come back again
Fill our heart
.Light our lifelamp
.Adorn our path with exquisite flowers

,Anticipating Your arrival
.We now await
,We'll count the time, moment by moment
.Till once again we shall sing with Thee

,This happy reflection on the canvas of our mind
.It will endure, ever bright
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
Eso phire ábár phire
Moder manke bhariye diye
Práńer pradiip jváliye diye
Phuler shobháy patha sájiye

Tomár ásár apekśáte
Raibo base áji hate
Guńbo je kál pale pale
(Ábár) Gáibo kabe tomáy niye

Ei sukher smrti mánaspat́e
Raibe sadái jhalamaliye
</poem></div>
|}

== הערות ==



<references group="nb"></references>

== הקלטות ==


* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___284%20ESO%20PHIRE%20A%27BA%27R%20PHIRE.mp3 להאזין לשיר]''' ''Eso phire abar phire'' על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse


[[קטגוריה:שירים מתוך Prabhat Samgiita]]