הצגת המקור של הדף "שיר מס' 0690 Aloker ogo pathikrt"

== מילים ==
{| class="wikitable"
|-
!תרגום לעברית{{#tag:ref|תורגם על ידי Sharala|group="nb"}}
! תרגום לאנגלית
! אלפבית רומי
|-
|
<poem div style="text-align:right;">
הו אתה, חלוץ הדרך אל ההארה,
שועטים קדימה גלגלי מרכבתך.
לבדו, איש לא תזנח;
בשלום הכל תדרוש, ידיד לעד.

דרכך מובנת היטב;
צעדיך דבר לא יעכב.
ממשיך קדימה, את הכול עמך נושא,
ומודעות פתאומית בלב מעורר.

קורא אתה ללכת בדרך ישרה:
דרך ללא ערמומיות וסטיה.
אף אם אדם הוכה בחטא ונחבל,
לא תשכחהו, לרווחתו תדאג.
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
Oh You, the vanguard of light
Your chariot wheels roll ever onward
You don't let anybody fall behind
You are the well-wisher of everyone

Your path, it is well-understood
There's nothing that impedes your movement
You go forward bearing everybody
Stirring spirituality

On the path of virtue, your demand is
There won't be any crookedness
Even when pummeled and wounded by sin
You don't neglect anyone's benefit
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
(Áloker) Ogo pathikrt
Rather cáká egiye cale
Káuke rákho náko phele
Tumi je sabári suhrd

Patha tomár áche jáná
Caláy kona náhi máná
Sabáy niye egiye calo
Jágáye samvit

Sojá pathe tomári d́ák
Neiko kona cakraváṋk
Páper gháye ághát peye
Bholo náko káro hit
</poem></div>
|}

== הערות ==
<references group="nb"></references>

== הקלטות ==

* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___690%20A%27LOKER%20OGO%20PATHIKRIT.mp3 להאזין לשיר]''' ''Aloker ogo pathikrt'' על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse



[[קטגוריה:שירים מתוך Prabhat Samgiita]]