הצגת המקור של הדף "שיר מס' 0703 Krsna rajanii jay cale"

== מילים ==
{| class="wikitable"
|-
!תרגום לעברית{{#tag:ref|תורגם על ידי Sharala|group="nb"}}
! תרגום לאנגלית
! אלפבית רומי
|-
|
<poem div style="text-align:right;">
עוזב לו הליל החשוך;
וימים בהירים באים שוב.
אלו הכורעים היום תחת עול הכאב,
במהרה ישובו בשמחה להתענג.

זכרונות מתוקים שאבדו כמעט,
גן מלא ניחוחות שירה...
לילות כאב ומלקות עינויים
בקרבתך, אל קיצם באים.

בגדים בלויים לחתיכות נקרעים,
בלב קודר ניצוצות זורחים...
מלך היום – מחר קבצן;
היום קבצן – מלך מחר.
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
The dark night goes away
Bright days come again
Those bent under loads of pain today
Will bask anon in joy's aftertaste

Sweet memories about to be lost
A forest filled with scented songs
Tortured nights, lashed by grief
Come to an end on Your proximity

Worn-out rags are getting torn off
Admitting gleams in pitch-dark hearts
Today's king, tomorrow's ailing
Today's ailing, tomorrow's king
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
Krśńá rajanii jáy cale
Shuklá tithi phire áse
Vyathábháre áj je nyubja
Kál se khushiir ámeje

Háriye jáoyá madhura smrti
Kánana bhará gandha giiti
Klesh kashághat kliśt́a ráter
Shese áse sakáshe

Jiirńa kanthá jáy je sare
Áṋdhára hiyáy jhilik mere
Áj je rájá kál se átur
Áj átur kál rájá se
</poem></div>
|}

== הערות ==
<references group="nb"></references>

== הקלטות ==

* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___703%20KRS%27N%27A%27%20RAJANII%20JA%27Y%20CALE.mp3 להאזין לשיר]''' ''Krsna rajanii jay cale'' על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse



[[קטגוריה:שירים מתוך Prabhat Samgiita]]