הצגת המקור של הדף "שיר מס' 0270 Tomar katha ami"

== מילים ==
{| class="wikitable"
|-
!תרגום לעברית{{#tag:ref|תורגם על ידי Sharala|group="nb"}}
! תרגום לאנגלית
! אלפבית רומי
|-
|
<poem div style="text-align:right;">
אודותייך, אני
תכופות חושב.
לבד ממך, מי
אותי באמת אוהב?

כשהלילה נעלם,
ושמש הבוקר עוטה ארגמן,
בזה הגוון, אני מקבל
את מגע קרבתך, הנובע מאור הירח שלך.

מאותתת בערב חמה,
קוראת וקוראת, להגיד היא רוצה:
אף פעם אינני לבד!
אתה כאן, משגיח עלי.
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
About You I
.Think frequently
But for You, who else
?Truly loves me

When the night gets vanquished
,By the crimson glow of morning sun
In that hue, I obtain
.Your touch from Your moonlight

...The evening sun beckons
:Calling, calling, would it make known
!Oh, I am never alone
.You are here; You watch over me
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
Tomár kathá ámi
Bhávi báre báre
Tumi cháŕá ke bá
Bhálabáse more

Rátri jakhan háráye jáy
Prabhát ravir aruń ábháy
Sei rauṋetei ámi je pái
Tomár parash tomár sudháy

Sáṋjher ravi hátcháni dey
D́eke d́eke balite cáy
Kabhu ámi naiko eká
Tumi ácho dekho ámáy
</poem></div>
|}

== הערות ==



<references group="nb"></references>

== הקלטות ==


* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___270%20TOMA%27R%20KATHA%27%20A%27MI.mp3 להאזין לשיר]''' ''Tomar katha ami'' על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse


[[קטגוריה:שירים מתוך Prabhat Samgiita]]