הצגת המקור של הדף "שיר מס' 0447 Prabhu tomay kii kahibo ar"

== מילים ==
{| class="wikitable"
|-
!תרגום לעברית{{#tag:ref|תורגם על ידי Sharala|group="nb"}}
! תרגום לאנגלית
! אלפבית רומי
|-
|
<poem div style="text-align:right;">
מה עוד אומר לך אלוהים?
מצאתי את התכשיט האמורפי באלו החיים;
הקיום הפך לאמברוסיה אמיתית.

לילה קודר של ירח חדש הלך רחוק מאד.
ממלכת האור ירדה ממעל עם ניגונים לרוב;
אושר ללא גבול מתנועע במחול.

אפילו זכר הבלבול האחרון הלך ונעלם.
באושר ההגשמה, גוף ונפש מרטיטים בהנאה;
הולמים ותוססים באקסטזה שלך.
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
?Lord, what will I tell You further
In this life I've found the Unbodied Gem
.Existence has become the essence of ambrosia

.Utter darkness has gone very far away
The realm of light's descended with many melodies
.Unbounded happiness is dancing

.Even the last trace of confusion has gone
Body and mind are thrilling with arrived delight
.They throb with the ecstasy of Thee
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
(Prabhu) Tomáy kii kahibo ár
Arúparatan peye gechi e jiivane
Jiivan hayeche sudhásár

Andha amánishá cale geche bahu dúre
Áloker lok utariyáche sure sure
Náciche ánanda apár

Vibhrántir sheś resho cale geche
Sampráptir sukhe tanu man shihariche
Spandita pulake tomár
</poem></div>
|}

== הערות ==
<references group="nb"></references>

== הקלטות ==

* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___447%20PRABHU%20TOMA%27Y%20KII%20KAHIBO%20A%27R.mp3 להאזין לשיר]''' ''Prabhu tomay kii kahibo ar'' על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse


[[קטגוריה:שירים מתוך Prabhat Samgiita]]