הצגת המקור של הדף "שיר מס' 0518 Ami diip jvele jai caliya"

== מילים ==
{| class="wikitable"
|-
!תרגום לעברית{{#tag:ref|תורגם על ידי Sharala|group="nb"}}
! תרגום לאנגלית
! אלפבית רומי
|-
|
<poem div style="text-align:right;">
עם מנורה דולקת אני צועד
למרגלות מקדשך.
מפרחי הניפ קלעתי זר;
בו לעטר אותך.

חלפו שעות הבטלה;
בליבי מומנטום בא.
בים החיים סכר נפרץ;
באת אלי, קרבת אליי.

במראת נפשי ראיתי
שאהבתי רק אותך.
מלבדך, על הכול ויתרתי;
בוא אהובי, אל תוככי הגורו-צ'קרה.
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
Lamp lit, I keep on moving
At the foot of Your altar
I have strung a garland of kadam flowers
Soon I will make You wear it

The time for idleness has gone
In my heart of hearts has come momentum
A dam has burst in the sea of life
Lord, You arrive, having drawn nigh

In my mental mirror I have seen
That I've been loving You only
Except for You I've renounced everything
Into my guru cakra come, my Sweet
</poem></div>
| <poem div style="text-align:left;">
Ámi diip jvele jái caliyá
Tomári vediira tale
Niipaphule málá geṋthechi
Tomáre parábo bale

Alas prahar cale geche
Maramer májhe druti eseche
Práńer ságare báṋdh bheuṋgeche
Eso go nikat́e cale

Maner mukure ámi dekhechi
Tomárei bhálobesechi
Tumi cháŕá sab kichu bhúlechi
Eso madhu shatadale
</poem></div>
|}

== הערות ==
<references group="nb"></references>

== הקלטות ==


* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___518%20A%27MI%20DIIP%20JVELE%20JA%27I%20CALIYA%27.mp3 להאזין לשיר]''' ''Ami diip jvele jai caliya'' על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse



[[קטגוריה:שירים מתוך Prabhat Samgiita]]