https://he.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%A1%27_0154_Eso_esoשיר מס' 0154 Eso eso - היסטוריית גרסאות2026-05-01T20:18:45Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.44.0https://he.sarkarverse.org/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%A1%27_0154_Eso_eso&diff=427&oldid=prevAbhidevananda: Abhidevananda העביר את הדף שיר מס' 154 Eso eso לשם שיר מס' 0154 Eso eso בלי להשאיר הפניה2025-04-23T15:44:35Z<p>Abhidevananda העביר את הדף <a href="/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%A1%27_154_Eso_eso&action=edit&redlink=1" class="new" title="שיר מס' 154 Eso eso (הדף אינו קיים)">שיר מס' 154 Eso eso</a> לשם <a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%A1%27_0154_Eso_eso" title="שיר מס' 0154 Eso eso">שיר מס' 0154 Eso eso</a> בלי להשאיר הפניה</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־15:44, 23 באפריל 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="he"><div class="mw-diff-empty">(אין הבדלים)</div>
</td></tr></table>Abhidevanandahttps://he.sarkarverse.org/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%A1%27_0154_Eso_eso&diff=358&oldid=prevSharala: יצירת עמוד שיר מס' 1542025-04-07T17:15:31Z<p>יצירת עמוד שיר מס' 154</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>== מילים ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!תרגום לעברית{{#tag:ref|תורגם על ידי Sharala|group="nb"}}<br />
! תרגום לאנגלית<br />
! אלפבית רומי<br />
|-<br />
|<br />
<poem div style="text-align:right;"><br />
בוא אלוהיי, אנא, אנא בוא<br />
אל מעמקי ליבי...<br />
עם ורודות הרגליים ומראה מלבב,<br />
עם צחוק, כדבש מענג.<br />
<br />
שמך, ריגוש בחיים מעורר<br />
בגוונייך לבד אני מתעטף.<br />
עם שירך ורקידתך,<br />
כל אשר לי, מתפוגג.<br />
<br />
חיים אחרי חיים, בכל מדיטציה,<br />
מי אני, אני תועה.<br />
בוא אלוהיי, אנא, אנא בוא<br />
אל מעמקי ליבי...<br />
אנא בוא.<br />
</poem></div><br />
| <poem div style="text-align:left;"><br />
Come, Lord, please do come<br />
...Into my heart-core<br />
,Rosy feet and charming visage<br />
.With a laugh, honey-pleasant<br />
<br />
On Your name, in life a thrill awakes<br />
.I get dyed by just Your paint<br />
On Your song, in Your dance, goes<br />
.All that's mine, faded away<br />
<br />
,Life after life, in every meditation<br />
.Who I am, I get lost<br />
Come, Lord, please do come<br />
...Into my heart-core<br />
.Come, You, please do come<br />
</poem></div><br />
| <poem div style="text-align:left;"><br />
Eso eso (prabhu)<br />
Ámár hrdaye<br />
Rátul carań mohan ánan<br />
Miśt́imadhur hási niye<br />
<br />
Tava náme práńe shiharan jáge<br />
Raiṋjita hai tomári ráge<br />
(Jáy) Tava gáne tava náce<br />
Sab kichu mor miliye<br />
<br />
Práńe práńe dhyáne dhyáne<br />
Jái je ámi háriye<br />
Eso eso (prabhu)<br />
Ámár hrdaye<br />
Eso eso (tumi)<br />
</poem></div><br />
|}<br />
<br />
== הערות ==<br />
<references group="nb"></references><br />
<br />
== הקלטות ==<br />
<br />
<br />
* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20ESO%20ESO%20PRABHU%20ESO%20ESO%20A%27MA%27R%20HRDAYE.mp3 להאזין לשיר]''' ''Eso eso'' על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse<br />
* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso%20(The%20Bhaktas).mp3 להאזין לשיר]''' ''Eso eso'' על ידי The Bhaktas ב Sarkarverse<br />
* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___154%20Eso%20Eso.mp3 להאזין לשיר]''' ''Eso eso'' על ידי Andy Douglas and friends ב Sarkarverse<br />
<br />
<br />
<br />
[[קטגוריה:שירים מתוך Prabhat Samgiita]]</div>Sharala