https://he.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%A1%27_0349_Ogo_prabhu_ceye_dekhoשיר מס' 0349 Ogo prabhu ceye dekho - היסטוריית גרסאות2026-05-26T00:59:43Zהיסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקיMediaWiki 1.44.0https://he.sarkarverse.org/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%A1%27_0349_Ogo_prabhu_ceye_dekho&diff=636&oldid=prevSharala: יצירת עמוד שיר מס' 03492025-06-28T08:15:00Z<p>יצירת עמוד שיר מס' 0349</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>== מילים ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!תרגום לעברית{{#tag:ref|תורגם על ידי Sharala|group="nb"}}<br />
! תרגום לאנגלית<br />
! אלפבית רומי<br />
|-<br />
|<br />
<poem div style="text-align:right;"><br />
הו אלי, הבט–<br />
למענך נותר אני ער.<br />
בוא נא, בוא אל מעוני;<br />
זרי מוכן, מחכה הנני.<br />
<br />
אל ריבון, בשמך אני נישא;<br />
עסוק אני רק בעמלך.<br />
נכרכת נפשי בניגונך;<br />
אין דבר אשר אליו ליבי נכסף, זולתך.<br />
<br />
באביב, בחג ההולי,<br />
שלל גוני מתפוגגים.<br />
תודעה תועה אני משיב<br />
אל קרב משכנה האמיתי.<br />
</poem></div><br />
| <poem div style="text-align:left;"><br />
–Oh Lord, behold<br />
.For You I stay awake<br />
Come, please come to my abode<br />
.I await with garland prepared<br />
<br />
Lord, on Your name I get high<br />
.In Your work alone I am engaged<br />
With Your tune I identify<br />
.Naught but You I appreciate<br />
<br />
,At the color festival in spring<br />
.My many and varied hues dissolve<br />
I send back a mind that's missing<br />
.To the vicinity of its true home<br />
</poem></div><br />
| <poem div style="text-align:left;"><br />
Ogo prabhu ceye dekho<br />
Tomár tare jege áchi<br />
Eso eso ámár ghare<br />
Málá geṋthe base áchi<br />
<br />
Tomár náme metechi go<br />
Tomár kájei rata áchi<br />
Tomár sure mishe gechi<br />
Tumi cháŕá náhi bújhi<br />
<br />
Phágun máse pháger meláy<br />
Rauṋberauṋer rauṋ goláy<br />
Ámi háráno man pherat páthái<br />
T́hik t́hikánár káchákáchi<br />
</poem></div><br />
|}<br />
<br />
== הערות ==<br />
<references group="nb"></references><br />
<br />
== הקלטות ==<br />
<br />
* '''[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___349%20OGO%2C%20PRABHU%2C%20CEYE%20DEKHO.mp3 להאזין לשיר]''' ''Ogo prabhu ceye dekho'' על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse<br />
<br />
<br />
<br />
[[קטגוריה:שירים מתוך Prabhat Samgiita]]</div>Sharala