שיר מס' 0498 Jhum jhumajhum: הבדלים בין גרסאות בדף
קו מפריד במקום פסיק |
הוספת סימני פיסוק באנגלית |
||
| שורה 24: | שורה 24: | ||
</poem></div> | </poem></div> | ||
| <poem div style="text-align:left;"> | | <poem div style="text-align:left;"> | ||
Jingle, jangle | ,Jingle, jangle | ||
Jingle, jangle | ...Jingle, jangle | ||
A song of love has rung out; so let's proceed | .A song of love has rung out; so let's proceed | ||
All of you, move... to the woods, let's hurry | !All of you, move... to the woods, let's hurry | ||
Inside the forest, kadam flowers are there | ,Inside the forest, kadam flowers are there | ||
Night-jasmine and screwpine blossoms are falling | .Night-jasmine and screwpine blossoms are falling | ||
On arms we'll wear bangles, on hair we'll tie garlands | ...On arms we'll wear bangles, on hair we'll tie garlands | ||
Round and around God's land we will dance | .Round and around God's land we will dance | ||
At our rhythmic dance beat and lyric melody | ,At our rhythmic dance beat and lyric melody | ||
Far distant our Deity won't keep | .Far distant our Deity won't keep | ||
Humans, animals, and birds, we agree | ,Humans, animals, and birds, we agree | ||
With the tears we did weep we will wash His holy feet | .With the tears we did weep we will wash His holy feet | ||
</poem></div> | </poem></div> | ||
| <poem div style="text-align:left;"> | | <poem div style="text-align:left;"> | ||