שיר מס' 0009 Andharer sei hatasha: הבדלים בין גרסאות בדף
אין תקציר עריכה |
תיקון השיר, תרגום מחדש |
||
| שורה 9: | שורה 9: | ||
<poem div style="text-align:right;"> | <poem div style="text-align:right;"> | ||
אותו שברון לב קודר | אותו שברון לב קודר | ||
היום | נקטע היום, | ||
עת מגע של אור הגשמתי. | עת מגע של אור הגשמתי. | ||
אן אבד צמאון מדבר | |||
תחת | תחת צל קסום של עונג. | ||
שירי, אינו תחינה; | שירי, אינו תחינה; | ||
חיוכי, | חיוכי, היש בו רק עונג זכיה? | ||
כל מחוותי, כל הבעותיי, | כל מחוותי, כל הבעותיי, | ||
על פני זרם של | נעות על פני זרם של חסד מתוק | ||
מתקדמות, | מתקדמות, נושאות עיניהן אל האור. | ||
</poem></div> | </poem></div> | ||
| <poem div style="text-align:left;"> | | <poem div style="text-align:left;"> | ||
גרסה אחרונה מ־18:30, 16 באוגוסט 2026
מילים
| תרגום לעברית[nb 1] | תרגום לאנגלית | אלפבית רומי |
|---|---|---|
|
אותו שברון לב קודר |
That selfsame dark despair |
Áṋdhárer sei hatáshá |
הערות
- ↑ תורגם על ידי Sharala
הקלטות
- להאזין לשיר Andharer sei hatasha על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse