משתמש:Abhidevananda/טיוטה: הבדלים בין גרסאות בדף
Abhidevananda (שיחה | תרומות) Temporary, empty |
Abhidevananda (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
| | |||
<poem> | |||
Bandhu he niye calo | |||
Álor oi jharńádhárár páne | |||
Bandhu he niye calo | |||
Áṋdhárer vyathá ár say ná práńe | |||
Bandhu he niye calo | |||
Ghumer ghor bháuṋánor gáne gáne | |||
Bandhu he niye calo | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
বন্ধু হে নিয়ে চলো | |||
আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে | |||
বন্ধু হে নিয়ে চলো | |||
আঁধারের ব্যথা আর সয় না প্রাণে | |||
বন্ধু হে নিয়ে চলো | |||
ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানে গানে | |||
বন্ধু হে নিয়ে চলো | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
Oh Abiding Friend, take me with. | |||
Toward yon streaming fountain of effulgence, | |||
Oh Abiding Friend, take me with. | |||
No more can be borne unenlightenment's affliction; | |||
Oh Abiding Friend, take me with. | |||
Shattering my dense slumber with one song after another, | |||
Oh Abiding Friend, take me with. | |||
</poem> | |||
|} | |||