משתמש:Abhidevananda/טיוטה: הבדלים בין גרסאות בדף

@@ שורה 2: / שורה 2: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! Roman script
+! אלפבית רומי
-! Bengali script
+! תרגום לאנגלית
-! Translation
+! תרגום לעברית
 |-
 |
@@ שורה 17: / שורה 17: @@
 Ghumer ghor bháuṋánor gáne gáne
 Bandhu he niye calo
-</poem>
-| <poem>
-বন্ধু হে নিয়ে চলো
-আলোর ওই ঝর্ণাধারার পানে
-বন্ধু হে নিয়ে চলো
-আঁধারের ব্যথা আর সয় না প্রাণে
-বন্ধু হে নিয়ে চলো
-ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানে গানে
-বন্ধু হে নিয়ে চলো
 </poem>
 | <poem>
@@ שורה 38: / שורה 27: @@
 Shattering my dense slumber with one song after another,
-Oh Abiding Friend, take me with.
+Oh Abiding Friend, take me with
+</poem>
+| <poem>
+הו אלי, שאני אתך.
+אל מעיין זורם של אור,
+הו אלי, שאני אתך.
+לא ניתן עוד לשאת את ייסורי החשכה;
+הו אלי, שאני אתך.
+את קהות תנומתי מסיר עם שיר ועוד שיר,
+הו חבר נצחי, שאני אתך.
 </poem>
 |}