בוא אלוהיי, אנא, אנא בוא
אל מעמקי ליבי...
עם ורודות הרגליים ומראה מלבב,
עם צחוק, כדבש מענג.
שמך, ריגוש בחיים מעורר
בגוונייך לבד אני מתעטף.
עם שירך ורקידתך,
כל אשר לי, מתפוגג.
חיים אחרי חיים, בכל מדיטציה,
מי אני, אני תועה.
בוא אלוהיי, אנא, אנא בוא
אל מעמקי ליבי...
אנא בוא.
|
Come, Lord, please do come
...Into my heart-core
,Rosy feet and charming visage
.With a laugh, honey-pleasant
On Your name, in life a thrill awakes
.I get dyed by just Your paint
On Your song, in Your dance, goes
.All that's mine, faded away
,Life after life, in every meditation
.Who I am, I get lost
Come, Lord, please do come
...Into my heart-core
.Come, You, please do come
|
Eso eso (prabhu)
Ámár hrdaye
Rátul carań mohan ánan
Miśt́imadhur hási niye
Tava náme práńe shiharan jáge
Raiṋjita hai tomári ráge
(Jáy) Tava gáne tava náce
Sab kichu mor miliye
Práńe práńe dhyáne dhyáne
Jái je ámi háriye
Eso eso (prabhu)
Ámár hrdaye
Eso eso (tumi)
|
