בזוהר זהוב העולה על זהב...
בחיי האומללים הופעת
בזוהר מוזהב.
בלב נואש, ביופיו של החדש,
איפשרת לחבוק אותך בלאט.
מה שהיה מעבר לכל דמיונותיי,
התממש, למציאות הפך.
קסם מתוק כל גבול פרץ,
כאשר הענקת חסד שלא בזכות נרכש.
פרצת את שערי השחור;
אל נשגב, הטלת אור.
רוית כל צמא;
בינות ציה סיפקת צל לנחמה.
|
...With a golden glow surpassing gold
Into my empty life You've come
.With a golden glow
,In a forlorn heart, with loveliness of the new
.Surreptitiously, You have let me hold You
,What was beyond my imagination
.It became real; manifest it was made
,Sweet grandeur's crossed all limitation
.As You've bestowed unearned grace
You burst open the gates of darkness
.Transcendental Lord, rays You have emanated
You have quenched every thirst
.Amid a desert, You've brought shade
|
Kanaka kirańe háráye hirańe
Rikta paráńe esecho (mor)
Kanaka kirańe
Nútaner rúpe ásháhata buke
Cupecupe dhará diyecho
Já chilo ámár kalpanátiita
Táhá vástave halo rúpáyita
Madhur mahimá háráyeche siimá
Ahetukii krpá karecho
Andhakárár duyár bheuṋgecho
Bhávátiita prabhu álo jharáyecho
Sakal trśńá trpta karecho
Marumájhe cháyá enecho
|
