אלוהיי, מה עוד יש לומר?
חיים אחר חיים, מן הערש אל הקבר,
עמי אתה נותר.
משחר הבריאה
עימי היית כל שנייה.
מנטרת ההתקדמות אשר אני שר,
אותה למדתי בעזרת חסדך.
את שירך לשיר אמשיך;
בשום אופן ובפני אף מכשול לא אפסיק.
יהיו סופות המטאורים רבות ככל שיהיו,
גם אז, לא תסתיים תנועתי.
נוסע בדרך אל האינסופי,
אני לחסדך מתחנן ובפני כפות רגלייך מרכין ראשי.
|
?Lord, what more is there to say
,Life after life, from cradle to grave
.With me You remain
From the very dawn of creation
.You were with me every instant
,The mantra for progress that I chant
,I have learned it by Your grace
Your song I'll go on singing
.By no means and for no hurdle do I cease
,However many storms of meteors appear
.Even then, my movement will not end
,A traveler on the highway to infinity
.I crave Your grace and prostrate at Your feet
|
(Prabhu) Kii ár balibo ámi
Jiivane jiivane janame marańe
Mor sáthe theko tumi
Srśt́ir sei ádi uśákále
Chile mor sáthe pale anupale
Egiye calár mantra je gái
Táo shikhiyáchi tava krpábale
Tava gán ámi geye cale jábo
Kona bádhátei kichute ná thámi
Ulká jhaiṋjhá katai eseche
Mor calá tabu sheś ná hayeche
Ananta pather pathik je ámi
Tava krpá jáci tava pade nami
|
