שיר מס' 0550 Patha bhule jabe caliya esecho

מילים

תרגום לעברית	תרגום לאנגלית	אלפבית רומי
אם תעית בדרך והלום הגעת, לרגע קט בביתי השאר. ואם במקרה לי שלחת מבט, הבט בי מעומק הלב. חלפו עידנים, עברו גלגלולים; שתיקתך עשתני חרד. אך לציץ התקווה לא נתתי לנבול; המתנתי בידיים שלובות. בים הצורות המים גאו; בנבטי מחשבה פרחים נשזרו. בנבטים, הצוף פרי נשא הו אלי אהובי, במגע ידך הקדושה.	When You've gotten lost and strayed Then kindly stay awhile at my place And if by chance You glance at me Then look my way meticulously Ages have elapsed and lifetimes passed Your silence, it has made me anxious Still, I've not let hope's flower wither Faithfully I've waited with palms folded In the sea of form, a flood has come A garland was adorned with mental buds The nectar in those buds, fruit it has borne By Your holy touch, my dear, dear Lord	Patha bhule jabe caliyá esecho Tháko mor ghare kśańa tare Bhuliyá jakhan tákáye phelecho Cáho mor páne bhálo kare Jug ket́e geche janama ket́eche Tava niiravatá utalá kareche Tabu áshár kusume jharite dii ni Basiyá chilám kara joŕe (ámi) Rúpera sáyare joyár eseche Maner kalite máliká sejeche Koraker madhu saphal hayeche Priyatama chuṋye tava kare

הקלטות

• להאזין לשיר Patha bhule jabe caliya esecho על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse

____________________________________________________________________________________________________ 1. In RTL mode, copy and paste everything in this file to your Sandbox. 2. Use the link below to create the new article (blank), in Code Editor mode. 3. Copy from Code Editor (Hebrew - RTL) everything above this line, and paste it into the new article. 4. Clear all of the text in your Sandbox.

שיר מס' 0550 Patha bhule jabe caliya esecho