שיר מס' 0257 Asana pata ache aj

מילים

תרגום לעברית[nb 1] תרגום לאנגלית אלפבית רומי

כעת המושב ערוך ומוכן,
למענך.
מקלעת פרחים שזורה,
ואני, ער נותר.

אנא בוא בקצב מתון ואיטי
אל מקדש תודעתי.
המנורה, עתה מאירה,
לקבל אותך בברכה.

אנא בוא, בוא אלי,
אנא בוא בחיוך לבבי–
לחסד, מתחנן אנוכי.

,Ready now is the seat
.For Your sake
,Strung is a wreath
.And I am awake

Please come slow and stately
.Into shrine of psyche
The lamp, now it is lit
.For a welcome reverent

Oh come, please appear
–Arrive smilingly
.Mercy I beseech

Ásana pátá áche áj
Tomá lági
Málá gáṋthá áche áj
Áchi jági

Eso go dhiire dhiire
Mánasa mandire
Pradiipa jválá áche áj
Árati lági

Eso go eso go
Eso go hese hese áj
Krpá mági

הערות

  1. תורגם על ידי Sharala

הקלטות