אדמתנו לבשה צורה,
עטורה ביופייך.
ועל כן אני רואה אותך
בתוככי כל הוויה.
אתה מצוי בכל זרימה,
כך שדבר לא נאבד.
בתוכך, אף אני נמצא;
בא והולך בשרותך.
הנך שוכן בכל מחשבה,
וכולם קיימים בתודעתך.
אפילו בטעות איני מאמין
כי ישנו דבר מלבדך.
|
,Our earth has taken shape
.By Your beauty draped
And so I behold Thee
.Inside every entity
,You are there in every stream
.So nothing is missing
Within You I also live
.I come and go in Your service
,In each thought You abide
.And all dwell in Your mind
Even by mistake I don't believe
.That outside You is anything
|
Moder dhará rúp peyeche
Tomár rúper sáje
Tái to heri tomáy ámi
Sakal kichur májhe
Ácho tumi sakal dháráy
Tái to kichu náhi háráy
Ámio tomár májhe
Cali phiri tomár káje
Ácho tumi sab manane
Sabái áche tomár mane
Bhuleo bhávi náko
Tumi cháŕáo kichu áche
|
