ביום נשואינו עם עלות השחר,
קדרות הנפש נעלמה.
עם ניחוח פריחה וחיוך של חיים רווי מתיקה,
כל הכאב הצידה נדחק.
אינספור גלגולים הגיעו למימושם;
כל המעשים הטובים והרעים, גמולם הושלם.
בשבריר שנייה לאן זה נסחף;
כשהפכתי לשלך, הכל נשכח.
אתה קיים ואני רק מחזיק מעמד;
בכל חילוף או תמורה זכיתי בך.
אשליות מתפוגגות בזכות חסדך;
כל תשוקה וכל השגה מתמזגות לאחד.
|
,On our wedding day, with dawn's sunrays
.The psyche's darkness no longer stayed
,With floral fragrance and sweet smile of life
.Everything painful was swept aside
Countless past lives have come to fruition
.Requited were all good and bad actions
In a split second where does it drift away
.All was forgotten when become Yours have I
You exist, whereas I just persist
.In every exchange, it is You I've obtained
By Your grace, attachments are erased
.All desires and acquires become alike
|
Milaner dine prabháta kirańe
Maner kálimá chilo ná ár
Phuler suváse práńer suháse
Sare giyechilo jata vyathábhár
Shata janamer jame ásá bhár
Chilo jata shubháshubha saḿskár
Ek lahamáy kothá bhese jáy
Sab bhule giye hayechi tomár
Tumi ácho ár ámi shudhu áchi
Sab vinimaye tomáre peyechi
Tomár krpáy moha muche jáy
Cáoyá páoyá saba hay ekákár
|
