שיר מס' 0648 Esecho ghare mor jakhan

מילים

תרגום לעברית	תרגום לאנגלית	אלפבית רומי
כשתבוא אל משכני, שב נא ובעדנה חייך. הטל, הפץ, הקרן יונים של אור בזרם מתמשך. מחל לי על משגיי ועוונותיי; בשוכחי את העבר – הייתי לשלך. קחני עמך מעבר לערימת חטאיי; אנא אל תקשה לבך. אתה הקרוב ביותר ללבבי; מלבדך אין לי איש לקרוא לו שלי. עם לב פועם באושר עילאי, הו גונב התודעות, אותי הנך מרקיד.	When You have come into my shrine Then kindly be seated and gently smile Emanate, emanate, please emanate Ions of light in a constant cascade Pardon all errors and sins that I've done Forgetting the past, Yours I have become Take me with You beyond my pile of vice Please do not adopt a very hard line You are the one Who is my most close Without You I've none else to call my own With heart throbbing in extreme ecstasy Me You've set dancing, oh the Mind Thief	Esecho ghare mor (jakhan) (Tabe) Krpá karo basi háso mrdu hási Jharáo jharáo jharáo Jyotikańá ajhor Doś trut́i kśamo já kichu karechi Atiit bhuliyá tomár hayechi Niye calo more tamoráshi páre Hayo náko kat́hor Tumi je ámár ati ápanár Tumi cháŕá mor keha náhi ár Práńaspandane parinandane Nácáye calecho citacor

הקלטות

• להאזין לשיר Esecho ghare mor jakhan על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse