שיר מס' 0692 Aloker ei purnotsave

מילים

תרגום לעברית	תרגום לאנגלית	אלפבית רומי
בזו חגיגת אור שלמה, מדוע תעמוד לבדך? בלב צוהל וניגון ערב, הקוקיה בזמרתה מרנינה. על מזבח הלוטוס של האדמה הזו, באת לחטוף ייסורים שלושה. מניצנים כמושים הצמחת לבלוב; המים עלו בגדות וקו החוף טושטש. הגעת להעניק מחסה לחסרי המגן, לנפשם הפצועה... לטעת כח בדעת רפה, עז פנים לרטש בגלגלי מרכבתך.	At this total gala of light Why do You stand all alone With joyful heart in dulcet notes The koel sings meanwhile Upon the lotus altar of this earth You've come to steal our three afflictions Flowers You have made bloom from withered buds Both banks inundating is the mark of Your dart You have come, a shelter to provide For helpless ones with tortured mind To furnish strength in the weak psyche Wheels of Your chariot smashing the haughty	Áloker ei púrńotsave Tumi ácho kena eká eká Khushiibhará práńe sumadhura táne Gáiche jakhana pika keká Avaniir ei padmavediite Ásiyácho tumi tritápa harite Shuśka mukule phul phot́áyecho Dukule pláviyá tiirarekhá Ásiyácho tumi áshray dite Anátha jáhárá vyatháhata cite Asaháy mane bal jogáite Darpiir bháuṋgi rathacáká

הקלטות

• להאזין לשיר Aloker ei purnotsave על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse