Sarkarverse

שיר מס' 0008 Ami jete cai tumi niye jao

גרסה מ־13:27, 4 בינואר 2025 מאת Sharala (שיחה | תרומות)

מילים

תרגום לעברית[nb 1] תרגום לאנגלית אלפבית רומי

רוצה אני ללכת; אלוהיי, קחני עמך.
קשריי אותי כופתים, אנא תן וכל אחד מהם יקרע.

אי השקט של קיומי,
סערת נפשו של ליבי,
מצב רוחה הגחמני של תודעתי,
כל שיש לי, אלוהיי, קחהו עמך.

I want to go; Lord, please go with
My binding confines, let them all be ripped
Stricken by storm, our lamp extinguished
You ignited the matchstick of knowledge

My mental fickleness
My heart's exuberance
My moody capriciousness
My everything, Lord, please take with

Ámi jete cái tumi niye jáo
Bádhára báṋdhá sab chiṋŕe dáo

Mor cittera caiṋcalatá
Mor hrdayera udvelatá
Mor manera ucchvalatá
Sab kichu mor tumi niye náo

הערות

  1. ↑ תורגם על ידי Sharala

הקלטות

  • להאזין לשיר Ami jete cai tumi niye jao על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse
אוחזר מתוך "https://he.sarkarverse.org/index.php?title=שיר_מס%27_0008_Ami_jete_cai_tumi_niye_jao&oldid=173"