אחרי תקופה ארוכה, סיפורי,
זכה לתשומת ליבך, אלי, אהובי.
זנחת אותי,
בילית עם תלמידייך המסורים.
אותי לשכוח היה עניין פשוט;
אחרי הכול, אינני חניך מסור.
אותי שלחת אלי אדמה;
השכחת זאת, האם פרח מזכרונך?
היום, לרצונך הגחמני ובחסדך,
בכל לב ונפש, אני אוהב אותך.
|
After so long, my story
.Has come to Your attention, Lord
,You had been neglecting me
.Being with Your votaries
To forget me was easy
.After all, I am not a devotee
To earth You dispatched me
?Was that also not in memory
,Today, at Your whim and by Your grace
.With heart and soul, I cherish Thee
|
Ámár kathá eta dine
Paŕlo prabhu tava mane
Tumi chile ámáy bhule
Tomár jata bhakta sane
Bhule chile avahele
Bhakta ámi nai ko bale
Ámáy dharáy pát́iyechile
Táo ki chilo ná smarańe
(Áj) Tomár liiláy tomár krpáy
Tomáy dhari mane práńe
|
