שיר מס' 0285 Tumi maner kamal mane phute thako

מילים

תרגום לעברית^{[nb 1]}	תרגום לאנגלית	אלפבית רומי
אתה לוטוס הלב, אשר בתודעה מלבלב; בקרב מחשבות, לי נא זמר. ביום ובליל, תמיד הנך ער; לעד, קורן וזוהר. במטע הגפן של נפשי, דבורים בנחילים מזמזות. לאתר את דבש צופך, הן כולן באות; אתה היחיד אשר יכול, את צמאונם להרוות. היום התממשה ערגת ליבי; לגלימה זוהרת זכתה אהבתי. כל כמיהה אל תוכך התמזגה; אתה הוא זה, הממלא את קיומי.	You are the psychic lotus, blossoming in mind .Sing to me amid my thoughts Day and night, You are always awake .You remain ever bright ,In my mental vineyard .Bumblebees buzz in swarms They all come seeking Your nectar .It is You Who quenches their thirst Today, the longing of my heart was satisfied .My devotion obtained glamorous attire On You converged all fervent desire .It is You Who fulfills my life	(Tumi) Maner kamal mane phut́e tháko Mananer májhe gáo (Tumi) Divase nishiithe sadá jege tháko Hásite bhariyá rao (Mor) Mánasa drákśákuiṋje Ali guiṋjare puiṋje puiṋje Tava madhu áshe tárá sab áse Tumi je trśá mit́áo Práńer pipásá mit́e geche áj Bhálobásá pelo mohana sáj Sakal ákuti tomáte milálo Práńke tumi je bhare dáo

להאזין לשיר Tumi maner kamal mane phute thako על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse