שיר מס' 0299 Tomakei bhalabasiyachi, tomakei sar jenechi

מילים

תרגום לעברית^{[nb 1]}	תרגום לאנגלית	אלפבית רומי
רק בך מאוהבת אני– אתה המהות של כל אשר ידע ליבי. את חיי הקדשתי לך; נדרתי נדר לעשות מלאכתך. עוד מזריחתה של הכרה, נישא אני על זרם נתיבך. הו אלי, אני ציצו של הנהר; מחולל על פני אדוה וגל. בשעות הדימדומים של ימיי, אנא תן ואטמע אל תוך אהבתך. מצופה במתק אבקנים, את אבן החן הערטילאית, נוכחתי להכיר.	–I’m in love with You alone .You’re the essence of all I’ve known I've committed my life to Thee .Pledged I’ve been to do Thy deeds ,From the dawn of consciousness .I have ridden on Your current Oh, I am a flower of the stream .On Your ripples I’ve been dancing ,At the evening twilight of my days .In Your love let me dissipate ,Smeared with the sweetness of pollen .I have come to know the Unbodied Gem	Tomákei bhálabásiyáchi Tomákei sár jenechi Tomákei práń saṋpiyáchi Tava káje vrata niyechi Cetanár sei uśákál hate Bhásiyá calechi tomári srote Sroter kusum ámi go Tomári d́heuye nece calechi (Ámi) Jiivaner sandhyáráge Mishe rabo tava anuráge Paráger madhu mákháye (Ámi) Aruparatan cinechi

להאזין לשיר Tomakei bhalabasiyachi, tomakei sar jenechi על ידי Acarya Priyashivananda Avadhuta ב Sarkarverse