את שביל האור, לא אנטוש.
חיצוני ופנימי לאחד יהיו;
ובפני חטא, לא ארכון.
בדרך ישרה אסע ודברי אמת אדבר;
עם מחשבות כנות, שקוע אשאר.
בשום מקרה, בפני כל אדם,
את עצמי לא אקדם.
הגעתי את מלאכתך לעשות;
סגולת חיי היא בשורתך.
בעת מנוחה (חלום או שינה) ובעת יקיצה,
לא אזכור דבר מלבדך.
|
.I shall not abandon the path of light
Both outer and inner, they will be consistent
.And I won't bow my head before sin
A straight road I will travel; straight words will I speak
.With straight thoughts I'll stay engaged
,On any occasion, before anybody
!I will not promote myself
I have come to do Your work
.My life's virtue is Your message
,Taking rest (in dream or asleep) and dynamic
.Nothing else but You I'll remember
|
Áloker path cháŕibo ná (ámi)
Báhir bhitar ek kare nobo
Pápácáre máthá noyábo ná (ámi)
Sojá pathe jábo sojá kathá kabo
Sojá bhávanáy rata haye rabo
Kona avakáshe káháro sakáshe
Nijere pracár karibo ná (ámi)
Esechi karite tomári karma
Tava váńii mor práńera dharma
Shayane svapane nide jágarańe
Tomá vai kichu smaribo ná (ámi)
|
