הו אלוהיי, היקיר לי מכול,
אני רץ אחריך בדרכים נידחות,
כמו אייל המושק, הו אל רחוק.
מתוך אור השחר הנזרה ודרך לילות של חשכה גמורה,
על שבילים מוכרים או אבוד בשממה,
תמיד עימי הנך, אך אני עודי מחפש,
אחר חזיון תעתועים רודף, כזו טעות אני עושה,
הו אל, הכי קרוב שיש.
|
,Oh Lord, my Dearest
,I run after You down lonesome roads
.Like the musk deer, oh Most Remote
,From dawn's sprinkled light through darkest night
,On paths well-frequented or lost in the wild
,Always with me are You, yet still I pursue
,Chasing ignis fatuus, such a blunder I do
.Oh Lord, my Nearest
|
Prabhu mama priyatama
(Chút́i tomáy pete) eklá pathe
Kastúriimrga sama he dúratama
(Álo jhará práte) áṋdhára nisháte
Cená pathe pathe háráno marute
Ácho sáthe sáthe tabu chút́i pete
Áleyári piche e kii bhrama mama
Prabhu mama nikat́atama
|
