אדוניי בא, הוא בא.
מן המרחק בזרם שיר ומנגינה.
את העולם מרנין, הוא בא.
על ניחוח פריחה הוא נישא;
באור יקרות תכשיטים הוא צחק.
כמו זוהר נופל על מי נהר,
כולו נוצץ, הוא רקד.
בראי תודעתי הוא נגלה;
בבקתת ליבי הוא צחק.
עם מטר של אור מנצנץ,
על שביל החלב הוא צוף נסך.
|
.The Lord has come, He's come
,From afar on a stream of music
.Pleasing the world, He's come
With floral fragrance, He's appeared
.With jeweled radiance, He's laughed
,Like light falling on a riverstream
.All aglitter, He's danced
In mind's mirror, He's appeared
.In heart's pavilion, He's laughed
,With shower of light brought twinkling
.On Milky Way, He's poured nectar
|
Se je eseche se je eseche
Sudúrer srot sure táne bale
Bhuvana bhariyá eseche
Se je phuler suváse bheseche
Mańir dyutite heseche
Nadiijale paŕá álor matan
Jhalake jhalake neceche
Se je maner mukure bheseche
Hiyára vitáne heseche
Áloka varśe jhalakáni ene
Cháyápathe sudhá d́heleche
|
