כמה נפלא!
לאזורנו הגיע הנוסע הבלתי נודע.
ביופי זוהר הוא את הארץ שפע;
הוא גרם לפרחי לוטוס לפרוח על אדמה שוממה.
לפניו ברך כרע!
לביתנו הגיע הנוסע הבלתי נודע;
בניחוחו של אלגום אויר הוא שפע;
ביד רכה בכול הוא נגע.
מקד בו את כל מחשבתך!
אל תודעתנו הגיע הנוסע הבלתי נודע.
עם חדוה אינסופית את העולם הוא שפע;
ללא משוא פנים, לכולם העניק אהבה.
|
!It's just marvelous
.The Unknown Traveler has come to our locale
With splendor of form He has filled the earth
.He's made lilies blossom on desolate land
!Kneel down before Him
.The Unknown Traveler has come to our abode
With fragrance of sandal He has filled the air
.He's touched everyone with a gentle hand
!Concentrate on Him
.The Unknown Traveler has come to our psyche
With boundless happiness He has filled the world
.He's given love to everyone impartially
|
Bhál go
Ajáná pathik ek deshke eseche
O se rúper chat́áy dhará bhare diyeche
T́áṋŕ jamine kamal phul phut́iye diyeche
Gaŕ kar go
Ajáná pathik ek gharke eseche
O se candaner suváse bhare diyeche
Komal háte sabáike parash diyeche
Dhyán dhar go
Ajáná pathik ek manke eseche
O se ánande jagatke bhare diyeche
Sakalke samán bháve bhálobeseche
|
