הבאת מגע של אנרגיה קוסמית,
המרטיט עולמות שבעה.
עונג רב והדהוד יצרת,
בהשכיחך את געגועי הפרידה.
שליח האור בא שוב ושוב,
לעד מבשר דברי נחמה ועידוד.
אתה בא ומפיג עלטה;
ובפאת המזרח עולה החמה.
בקולך תרועת חצוצרה מהדהדת;
בהשראתך השמש סביב חוגגת.
לוטוס התודעה נפתח לרווחה,
חג במעגלים כל עולם הבינה.
|
You've brought a touch of cosmic energy
Sending a tremor through the seven spheres
Gladdening and reverberating
Obliterating separation's grief
Time after time comes a herald of light
Ever proclaiming sweet, hopeful tidings
You are coming and removing gloom
At eastern gate the sun is shining
In Your voice a trumpet is ringing out
By Your import the sun is spinning round
The lotus of consciousness has blossomed
Total cognition's realm is gyrating
|
Mahápráńeri parash enecho
Spandita kari sapta lok
Nandita kari mandrita kari
Bhuláiyá diyá viraha shok
Áloker dút báre báre áse
Shońáiyá jáy madhura áshváse
Tumi ásiácho tamah náshiyácho
Púrva torańe súrjálok
Tomári dhvanite bájiche túrja
Tava dyotanáy duliche súrja
Vikashita halo cetanábja
Ávartiyá e prajiṋálok
|
